-
1 жилая площадь
-
2 жилая площадь
1. floorspace2. accommodationжилая площадь, жилая единица; квартира; дом на одну семью — accommodation unit
-
3 жилая площадь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилая площадь
-
4 жилая площадь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жилая площадь
-
5 жилая площадь
-
6 жилая площадь
1) General subject: accommodation unit, dwelling-space, houseroom, living space, living quarters2) Engineering: living area, living floor area, residential floor area3) Construction: accommodation area, living floor space, rentable area, residential area4) Law: dwelling place5) Economy: dwelling, dwelling space, housing floorspace, housing space, residential floor6) Architecture: living space (напр. гостиницы)7) Sociology: net room area8) Astronautics: housing -
7 жилая площадь
-
8 жилая площадь
living area, rentable area, houseroom, dwelling space, housing spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилая площадь
-
9 жилая площадь
-
10 жилая площадь
-
11 жилая площадь
-
12 жилая площадь
residential area, living floor space, living spaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жилая площадь
-
13 жилая площадь
living area, living floor area, residential floor area -
14 жилая площадь
floor space; dwelling/living space; housing, accomodation -
15 жилая площадь застройки
Architecture: living area, living space, residential area, residential spaceУниверсальный русско-английский словарь > жилая площадь застройки
-
16 жилая площадь здания
Architecture: living area, residential area, residential spaceУниверсальный русско-английский словарь > жилая площадь здания
-
17 общая жилая площадь
Construction: gross residential area, overall floorageУниверсальный русско-английский словарь > общая жилая площадь
-
18 общая жилая площадь
gross residential area, overall floorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общая жилая площадь
-
19 площадь
жен.square; area матем. тж.жилая площадь — living space; floorspace
общая площадь — combined/total area (of)
посевная площадь — area under crop; sown area
-
20 площадь
1. ж. areaпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
2. ж. squareквадратная мера, мера площади — square measure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — часть общей (полезной) площади жилого помещения, предназначенная для постоянного проживания граждан … Юридический словарь
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — англ. dwelling area; нем. Wohnraum. Помещение, используемое для проживания, измеряемое в квадратных метрах; показатель обеспеченности населения площадью для жилья. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
жилая площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN living area … Справочник технического переводчика
Жилая площадь — 1.10. Жилая площадь м2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жилая площадь жилого строения — (или дома) сумма площадей жилых комнат. (Смотри: СНиП 30 02 97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
жилая площадь жилого дома — жилая площадь жилого строения (или дома) сумма площадей жилых комнат. (Смотри: СНиП 30 02 97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
Жилая площадь здания — определяется как сумма жилых площадей квартир... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации (с изм. и доп., вступающими в силу с… … Официальная терминология
Жилая площадь — – площадь жилых комнат в жилых домах и помещениях; спальных, столовых комнат, комнат для отдыха и для внеклассных занятий в интернатах, детских домах, общежитиях, комнат для отдыха в домах для инвалидов и престарелых; жилых квартир, состоящих из… … Словарь терминов по социальной статистике
Жилая площадь — – площадь жилых комнат в жилых домах и помещениях; спальных, столовых комнат, комнат для отдыха и для внеклассных занятий в интернатах, детских домах, общежитиях, комнат для отдыха в домах для инвалидов и престарелых; жилых квартир, состоящих из… … Социальная статистика. Словарь
Жилая площадь квартиры — 3.35. Жилая площадь квартиры определяется как сумма площадей жилых комнат... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации (с изм. и доп … Официальная терминология
дополнительная жилая площадь — жилая площадь, предоставляемая органами исполнительной власти определенным категориям граждан в связи с их состоянием здоровья, трудовой или иной деятельностью. Полагающаяся Д.ж.п. не считается излишней … Большой юридический словарь